حكم واقوال المانية

هناك الكثير من الامثال والحكم الالمانية الرائعة والمتأثرة بطبيعتهم الباردة وتربيتهم وظروفهم الماضية التي مرو بها بحلوها ومرها

 

حكم واقوال المانية

Uebung macht den Meister
☼ التدريب يجعل الخبير
بما معناه انه عليك الاستمرار في التدريب في عملك مهما كان خاصة المهني الدقيق لتتحسن خبراتك فتجعل منك خبيراً, والخبرة مالم تجددها بشكل مستمر بدورات تدريبية مستمرة للاطلاع ولمعرفة الجديد مهما كان مجال ونوع عملك فان خبرتك تصدأ وتبطل
هذا المثل يذكرني بمثل من بلادنا هو - التكرار بيعلم الحمار-

 

Von nichts kommt nichts
↕ من لا شيء يأتي لا شيء
من غير اساس متين لا يثبت بناء, ومن غير الاطلاع على افكار واعمال الاخرين يصعب الحصول على افكار واعمال جديدة اكثر تطوراً, ومن غير علم وذكاء وراسمال لا ينشأ اي مشروع كبير,  ومن غير عقل ضاع المال, والعقل وحده بلا رأسمال لا يحضر المال, ومن غير علم وتدريب لا تحصل على الخبرة ومن ... ومن... ومن لاشيء يأتيك لا شيئ
مقارنة بالعربي : المال بيجر المال والقمل بيجر الصيبان

 

In der Ruhe liegt die Kraft
$  في ضمن الهدوء تجد القوة
يعني الاصوات العالية فارغة وضعيفة, والعصبية تضيع التركيز السليم المنطقي, والضجيج حولك يميت احاسيسك, وفي الهدوء الداخلي والخارجي تجد قوتك وتفكيرك السليم

 

Das Letzte Hemd hat keine Taschen
♥ آخر قميص تلبسه لا جيبة له
الكفن الذي نلف به عند موتنا لا جيبة له لاخذ المال معنا الى القبر لذا استمتع واجعل غيرك يستمتع به معك وساعد اولادك في حياتك على العلم والمعرفة والاعتماد على النفس وحب واحترام بعضهم قبل ان تؤمن لهم المال الذي سيتشاجرون عليه بعد موتك, ولا تركض وراء المال بنصبك واحتيالك فانت لن تأخذ معك شيء ولن تعيش الى الابد مثل من هم قبلك ومن سيأتي بعدك

 

Technik und Erfahrung besiegen Muskelkraft
← التكنولوجيا والخبرة تهزم العضلات
العضلات القوية لا قيمة لها اذا استعملنا التقنية والتكنيك والذكاء والخبرة في العمل
مثال عشته: في وسط دمشق المزدحمة في باص النقل العمومي الصغير قامت امراءة اجنبية باغلاق باب الباص بكل بساطة وبهدوء بينما يقود السائق الباص ناسياً اغلاقه وهاملاُ لخطر تركه مفتوحاً على الركاب
لانها اجنبية, تكلم رجل بذقن وبفستان ابيض يجلس خلفها مع صديقه بصوت عال: اوف ايه العمى اقوى من الرجال والله
احتفالات اكتوبر في ميونخ تجلب اكثر من 6 مليون سائح لها فقط في هذا الشهرهذا الجاهل للتكنولوجيا وللتقنية لم ينتبه ولا يفهم ان اغلاق باب الباص السحاب سهل جداً عند اختيار الوقت المناسب له اي عند حالة دفع موتوره للامام
ولم يفهم ولم يتصور ولم يتوقع ان قوة العضلات عند الرجال لا يمكن ان تنافس التقنية الذكية التي تستعملها النساء المتعلمات
تجربة المانية تلفزيونية: رجل من حملة الاثقال لم يستطع بيديه وعضلاته القويتين حمل 25 كاسة زجاجية بمسكة بسعة ليتر بيرة بمرة واحدة اما المرأة فانها استطاعت هذا رغم ضعف جسمها
وفي الصورة مثال لمبتدئة استطاعت بالتقنية حمل حوالي 15 كاأساً مرة واحدة وهذا الثقل تحمله اكثر من 200 مرة في اليوم الواحد

 

Das Tod gehoert zum Leben
الموت تابع للحياة
فكما يوجد المولود وكما توجد الحياة يوجد الموت ايضاً فلا موت بلا حياة ولا حياة بلا موت

 

In der Not, in der Not schmeckt die Wurst auch ohne Brot
في الضيق, في الضيق يمكن اكل ايضاً نقانق اللحمة من غير خبز
حالة الضيق والفقر التي عانوها خلال الحرب الاولى والثانية وما قبل وبعدالحروب جعلتهم يهزئون بنفسهم من نفسهم عن فقرهم بقولهم ان نقانق اللحمة اكلهم المفضل يمكن بوقت الضيق المادي الشديد اكلها ايضاً من غير خبز!!!
والنقانق في المانيا هي اكلهم الشعبي الطيب السريع التحظير بانواع عديدة جديدة منها للقلي او للشوي او للطبخ بالماء او اكلها بارداً

 

Hunde, die bellen, beißen nicht

الكلاب التي تعوي لا تعض
يعني من يعلي صوته ومن يتكلم كثيراً عن نفسه لا تصدقوه فهو يتكلم فقط

 

Kleider machen Leute
الملابس تعمل مظهر الناس
يعني الملابس الشيكة النظيفة الانيقة تعطي اللابس لها قيمة اجتماعية رائعة
وهنا اتذكر جملة الوالدة: لبسوا المكنسة بتطلع ست النسة
اي جملوا مقشة التنظيف بالملابس الانيقة عندها تغلب بجمالها اجمل النساء

 

Fernseh macher haben Verantwortung
العاملين للتلفزيون (عبر البرامج) يحملون مسؤولية
يعني من غير برامج التلفزيون لا يوجد تلفزيون ومن يعمل برامج التلفزيون يحملون مسؤولية التطوير والتنظيم والتوجيه الانساني الحضاري الصحيح للمتفرجين فكل خطأ يقومون به في التوجيه يؤثر على المتفرجين
باختصار مسؤولية العاملين ببرامج التلفزيون كمسؤولية الدكتور امام مرضاه وكمسؤولية الاستاذ امام تلاميذه وطلابه

 

 

حكم واقوال المانية الصفحة الاولي حكم واقوال المانية الصفحة الثانية